Svaštara

Crnohumorni prozor u stvaran svet

12. Jul 2008.

Dragana Boškovski

Alan Ford, kukavni crtač reklama bez posla i tajni stanar golubarnika kreće u potagu za svojim prvim poslom. Na žalost ili sreću, greškom i objavljuje pogrešnu adresu te umesto sastanka sa prvom mušterijom dolazi do cvećarnice, sedišta grupe tajnih agenata TNT. Alan tako postaje tajni agent, a jedan od najpoznatijih i najneobičnijih stripova o antiherojima koji je obeležio sazrevanje mnogih generacija pogotovo na Balkanu nastaje.

Fenomen - strip Alan Ford je goroteskna parodija na špijunske filmove poput onih o Džems Bondu. Junaci su najniži sloj bednih nadriagenata koji žive u još bednijoj nazovi cvećari sa odavno uvelom ponudom u Njujorku. Sami likovi su živopisni: plavokosi i plavooki ljepotan Alan Ford, je stidljivo siroče, nespretan i plašljiv, naivan, nevoljan i zbunjen, uvek želi da pomogne i izuzetno smotan kada se nađe u ženskom društvu. Veoma zgodan u uskoj crnoj majici i crnim pantalonama –crtač Magnus je bio inspirisan likom Pitera O Tula. Alanov najčešće partner hrabri Robert Bob Rok, takođe siroče, koji sve članove izvlači iz neprilika (autokarikatura samog Magnusa). Obučen je kao Šerlok Holms i veoma iskompleksiran zbog ogromnog nosa i patuljačkog rasta što nadoknađuje opakim i predugačkim jezikom, ali samo kada ga onaj kome upućuje vrcave kletve ne čuje. Majka mu je poginula u neuspeloj pljački banke, a otac je umro o državnom trošku na električnoj stolici. Ima tri brata blizanca koji se trude da ostanu pošteni.

Alan Ford je u Jugoslaviju stigao 1972 , a objavio ga zagrebački izdavač Vjesnik.Ubrzo je postao popularniji nego u domovini. Za uspeh veoma su značajni prevodi Zagrepčanina Nenada Brixy-a, pisca i za naše govorno područje definitivno trećeg člana autorskog tima. Njegovi prevodi nisu bili doslovni, dozvolio je sebi slobodu da se razmaše. U Srbiji su replike postale sleng ali obavezno izgovoren na hrvatskom. Zato nije uspeo posleratni pokušaj srpske verzije Alana Forda.


Sir Oliver od loze Oliver - Oliver, propali engleski plemić i bivši “noćni bravar”, zbog sukoba sa zakonom pobegao je iz Engleske u Ameriku gde se bavi krađom i veštim laganjem. Ko još ne zna njegove replike: "Halo, Bing ! Kako brat ? Opet u zatvoru?" i "Cena ? Prava sitnica!"? Tu su i Jeremija Lešina, bivši ulični prodavac limuna i hipohondar večito jednom nogom u grobu i debeli Šef (Gervasius Twinkleminkleson) bivši opštinski pisar zadužen za krasnopis sa svojim ljubimcem usvojenim hrčkom Skvikijem poseban su začin. Šef i Jeremija se uglavnom se bave spavanjem.

Strane: 1 2 3


Kommentar: 0 Pogledajte komentare | Pošalji komentar

arhiva

Strane: 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Prikazano 66-70 od 110 tekstova « Predhodna | Sledeća »

Izdvajamo


Boje krvi i vina
Dalje

Devica Analitičan zemljani znak podnosi brigu kao prirodno stanje. Privlačni i delikatni ljudi vole postojanost i unapred potvrđene stvari, pa često žele da pozavršavaju sve drugo pre nego što se smire u ljubavi. Često kritikuju, pa dobro razmislite da li će vam to prijati kada budete živeli ... Dalje